Benvenuti in "Oyan House".
I proprietari Steffen e Susana, una coppia ispano-tedesca, hanno una tipica casa colonica della regione ristrutturata con grande gusto.
La casa risale al 18 ° secolo. L'ex fienile e parte della casa e l'ex attico della fattoria sono stati ristrutturati e trasformati in quattro confortevoli appartamenti per le vacanze.
Gli appartamenti sono denominati "Stable", "Grenier", "Larrun" e "Ganbera".
Ogni appartamento ha un ingresso separato e offre spazio sufficiente per godersi la tranquillità.
I padroni di casa possono davvero sentirsi a casa.
"Oyan-zain-baita" è il luogo ideale per trascorrere una vacanza meravigliosa, sia per gli amanti della montagna che vogliono fare escursioni da casa o per gli amanti della spiaggia e del mare.
La costa è a soli 10 minuti di distanza.
Che si tratti di corse, mountain bike, surf, vela, golf o equitazione ...
L'Atlantico è vicino a te e le montagne circostanti ti offrono la loro natura e infrastruttura una moltitudine di scelte tra sport acquatici, aria e terra.
Il nome basco della casa è "Oyan-zain-baita" che significa "casa della foresta" (una buona coincidenza, perché Steffen proviene da una famiglia di guardaboschi nella Foresta Nera in Germania).
La casa è l'ideale per conoscere la cultura basca in Francia e quella in Spagna.
La regione, con la sua offerta eccezionale e variegata di bei villaggi e città, l'eccellente gastronomia, molti usi e costumi, nonché l'architettura interessante e un paesaggio lasciato selvaggio, invita a essere scoperti.
La casa si trova in un ambiente rurale e tranquilla con una splendida vista sui pascoli e le colline dei Pirenei, ai piedi della montagna "La Rhune" (900 metri), tra i villaggi idilliaci di Urrugne e Ascain (5 minuti).
Molto vicino alla costa atlantica: Saint-Jean-de-Luz (10 minuti), Hendaye (15 minuti), Biarritz (20 minuti) e città spagnole Hondarribia (20 minuti) e San Sebastián (30 minuti).
I proprietari vivono nei terreni della proprietà e saranno a vostra disposizione per qualsiasi domanda e saranno lieti di aiutarvi a rendere la vostra vacanza indimenticabile
Gli appartamenti sono circondati da un ampio giardino con tavoli e panche per il benessere degli ospiti, con accesso diretto al torrente che confina con la casa e che permette di rinfrescarsi in estate. C'è ancora il vecchio lavaggio di pietra. Ci sono anche alberi centenari che apprezzerete l'ombra che offrono: platani, un faggio, una quercia e due susini (ognuno con una diversa varietà di prugne che potete gustare).
Numero di licenza :
64545000031A2
Dans le salon, on peut apercevoir les vieilles poutres en bois comme dans une mansarde. Un très grand espace a été créé afin qu'un inoubliable et agréable séjour soit transmis aux hôtes. En même temps, on a veillé que l'appartement soit aménagé avec toutes les commodités modernes, avec une réparation esthétique des pièces et avec une décoration contemporaine. Toutes les pièces sont équipées de chauffage. Le sol de l'appartement est revêtu d'un plancher laminé de très haute qualité, celui de la salle de bain est revêtu de carreaux d'argile.