Boschi e pascoli, foreste di pini e lago di montagna, il Val d'Orbey, ai piedi della linea blu dei Vosgi, è il paese dei mille ruscelli, della dolcezza, della tranquillità, dei grandi spazi. Orbey, paese verde nel cuore di questo meraviglioso comprensorio è il punto di partenza di bellissime escursioni a piedi. Il Bois le Sire è un angolo di quiete nel cuore della vallata di Kaysesrberg Orbey. All'hostellerie Au Bois le Sire, potrete apprezzare la cucina locale gastronomica e di qualità, l'atmosfera ovattata del ristorante. Diamo il benvenuto ai clienti soli o in gruppo. La sala dei seminari è dotata di tutte le comodità e puo? accogliere 26 persone: lavagne, retroproiettore, schermo sono a vostra disposizione. Per i bambini: area giochi, scivolo e tavolo da ping pong. Piscina coperta, jacuzzi, spazio fitness, hammam, sauna.
Situato in una posizione ideale per andare alla scoperta della regione Alsazia e la strada del Vino: Kaysersberg, strada del vino a 10 minuti, route des crêtes, Lac Blanc et Lac Noir a 10 minuti, Colmar a 20 minuti, Castello del Haut Koenigsbourg a 40 minuti, Mulhouse a 45 minuti, Strasburgo a 60 minuti, Gérardmer (la perla dei Vosgi) a 35 mn.