Bosques y prados, abetos y lagos de altitud, el Valle de Orbey se encuentra a los pies de la línea azul de los Vosgos. Es la región de innumerables arroyos, de la dulzura, de la tranquilidad, de los grandes espacios. De Orbey, un lugar de pura naturaleza en pleno corazón de esta maravillosa región, parten preciosas rutas de senderismo. El «Bois le Sire» es un remanso de paz en pleno valle de Kaysesrberg-Orbey. En el «Bois le Sire» apreciará la cocina, una restauración de calidad, terruño y gastronomía de la que disfrutará en el ambiente confortable de nuestro restaurante. Clientes individuales, seminarios y grupos. La sala de seminario es confortable y funcional y puede acoger hasta 26 personas: pizarra de papel, proyector, pantalla a su disposición. Para los niños: pequeña zona de juego, tobogán y tenis de mesa. Piscina cubierta, jacuzzi, espacio fitness, baño turco, sauna.
Situación ideal para descubrir la región de Alsacia y la ruta de los vinos: Kaysersberg, ruta de los vinos a 10 minutos, Ruta de las cumbres, Lac Blanc y Lac Noir a 10 minutos, Colmar a 20 minutos, Castillo del Haut-Koenigsbourg a 40 minutos, Mulhouse a 45 minutos, Estrasburgo a 60 minutos, Gérardmer (la perla de los Vosgos) a 35 minutos.