Wälder und Almen, Tannenwälder und Bergseen: Das Orbey-Tal am Fuße der blauen Gratlinie der Vogesen ist das Land der 1000 Bäche, der süßen Milde, der Ruhe und der weiten Flächen. Der Erholungsort Orbey liegt inmitten dieser prachtvollen Szenerie und ist Ausgangspunkt zu den schönsten Wanderungen. Das "Bois le Sire" ist ein Ort der Einkehr, im Herzen des Tals von Kaysesrberg Orbey. Im "Au Bois le Sire" werden Sie mit einer gepflegten Küche ? einer gelungenen Kombination aus Bodenständigem und Qualitätsgastronomie ? verwöhnt. Restaurant mit exquisitem Ambiente. Gerne empfangen wir Individualreisende, Seminare und Gruppen. Der komfortable und praktische Seminarraum bietet Platz für bis zu 26 Personen (Paperboard, Overhead und Leinwand). Für die Kleinen: Kleiner Spielplatz, Rutsche und Tischtennistisch. Swimmingpool, Jakusi, Fitnessraum, Dampfbad und Sauna.
Ideal gelegen für Erkundungen in der Region Elsass und der Weinstraße: Kaysersberg, Weinstraße in 10 Min, Kammstraße, Lac Blanc und Lac Noir (10 Min.), Colmar (20 Min.), Burg Haut Koenigsbourg (40 Min.), Mulhouse (45 Min.), Straßburg (1 Std.), Gérardmer (die "Perle der Vogesen", 35 Min.).