The Hôtel aux Sapins has been run by the same family for three generations. It is located at the entrance of Thann, at the foot of the Vosges foothills and the famous Rangen vineyard, and is the southern port of the Alsace wine route, but also the departure and arrival point of the panoramic Route des Crêtes. Our lovely hotel is located 5 minutes on foot from the town centre, a little set back, in a very calm neighbourhood. There are 17 rooms all decorated differently with a great attention to detail. They all have their own bathroom with shower, sink, toilet, flat screen TV, free WiFi, free toiletries, a hair dryer, etc. The majority of our rooms are air conditioned. A large free monitored and enclosed private car park is at your disposal. For drinks, a coffee, or at any time of the day, come and enjoy a friendly time at our bar. You will enjoy our draught beers, cocktails of the moment and a wonderful selection of Alsace white wine... Yet above all, the Alsatian soul of a little bistro in which the Thann residents, young and not so young, love to meet up! You can't resist a relaxing experience, under the shade of a large magnolia. A lunch break with a change of scene, a dance hall ambiance in the evening, ice cream time or a refreshment on a beautiful summer's afternoon. At all times in the day, it is surely one of the most pleasant Thann terraces.
It is located at the entrance of Thann, at the foot of the Vosges foothills and the famous Rangen vineyard, and is the southern port of the Alsace wine route, but also the departure and arrival point of the panoramic Route des Crêtes. There is Saint-Theobald collegiate church, one of the most beautiful Gothic buildings in Alsace along with Strasbourg cathedral. There is also the Château de l'Engelbourg and its ruined keep, resting on the slope, called the "?il de la Sorcière" (the Witch's eye). And let us not forget the numerous outdoor activities: cycling, the very popular Vosges Route des Crêtes attracts those with muscular carves from all over Europe. Mountain biking, the Ballons Vosgiens routes are especially suited to the activity, with their gentle mountain area, these medium mountains will offer you winding singles, steep roads and varied landscapes... Cycling fans, we will be delighted to give you information on your routes! The region's reputation speaks for itself, among bikers, big curves, pretty winding hills, good gourmet stopovers and wonderful beers upon arrival! Here we are motorcyclists and we are delighted to give you information on your day trips! Hiking: the 16,500 km of marked trails via the Vosges Club all over the massif, give you access to remarkable landscapes.