Doté d'une terrasse, le Chatka Matouš est situé à Česká Skalice, à 16 km de la gare de Kudowa Zdrój, à 40 km de la gare de Polanica Zdroj et à 17 km du parc aquatique de Kudowa. Vous séjournerez à 31 km du manoir de Chopin, à 40 km de la salle de pompes à eau minérale Polanica Zdrój et à 41 km du parc d'échecs. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 3,1 km de la vallée de la Grand-mère.
L'aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 64 km.