Aus dem Norden: A39, Ausfahrt 7, dann RN83 bis zur Ortseinfahrt von Lons, weiter Richtung Campingplatz, unter der RN83
durch in Richtung Chille.
Aus dem Süden: A39, Ausfahrt 8, Richtung Lons. In Lons weiter nach Besançon bis in den Norden der Stadt. An der nördlichen
Kreuzung der Beschilderung bis zum Hotel folgen.