Al Family-Hotel, Michèle, François e tutto il team vi accolgono con calore in tutte le stagioni. La loro casa si trova a Vic sur Cère, nel parco regionale dei vulcani d'Alvernia, a metà strada tra la stazione sciistica di Super-Lioran e Aurillac, nota per il suo Festival europeo del teatro di strada.
In estate, potrete rilassarvi nel parco dell'hotel e usufruire delle strutture per il tempo libero: piscina all'aperto, piscina coperta, jacuzzi, sala giochi con calcio balilla e ping pong, campo da bocce, badminton. Potete anche aggiungere al vostro programma escursioni nei dintorni dell'hotel o sul massiccio del Cantal; scoperta turistica attraverso luoghi emblematici: la città medievale di Salers, Saint Flour, Puy Mary, Conques.
In inverno: sci alpino, escursioni con le racchette da neve nella stazione sciistica di Super-Lioran. Per le vacanze di Natale e febbraio, servizio navetta giornaliero gratuito per i campi di neve. E non dimenticate l'après-ski, con la jacuzzi, la piscina coperta, la sala giochi e i tavoli da ping-pong a vostra disposizione.
Punto di partenza di numerose escursioni: L'hotel Family propone dei programmi adattabili per gruppi. Alcuni esempi: il parco dei vulcani dell'Alvernia, il più grande d'Europa, con una fauna e una flora notevole e variegata, Le Carladès, Conques, Figeac, Aurillac, Bort les Orgues, Murat, Laguiole, Chaudes Aigues, Saint Flour, il fiume Espérance, Le puy Mary, il viadotto di Garabit (8 giorni/ 7 notti). L'albergo propone anche dei soggiorni (con una guida alpina) all'insegna della neve, delle passeggiate, mountain bike ecc.