From Paris (283km), take the A10 motorway. Just after Tours, at kilometre marker 242, take the "Chinon" exit (38km). On arrival in the town centre, follow the river and you will come to the hotel just after the post office.
Nantes (80km), Saumur (39km), Poitiers (78km).
Tours airport. Tours TGV high-speed train station (TGV).