Par autoroute :
Prendre A13 direction Rouen, puis la sortie 10(rester à gauche).
Au premier rond-point, prendre la troisième sortie dans la direction « Epône-Mézières »
Au deuxième rond-point, prendre la troisième sortie(Il y a un panneau de l’hôtel).
Par train :
Prendre le train du banlieue à la gare de St Lazare dans la direction de la Mantes La Jolie et descendre à la gare d’Epône-Mézières(environs 45mns de trajet).