Provenendo da Nîmes: dall'autostrada, uscire allo svincolo ?Gallargues?. Seguire le indicazioni per Aigues-Mortes (superstrada ?voie rapide?
CD 979) per circa 10 km. Arrivati vicino ad Aigues-Mortes, vedrete un centro commerciale e arriverete a una rotonda. Seguite quindi la
direzione « Nîmes - St Laurent d'Aigouze». L'ingresso dell'hotel si trova dopo 500 metri sulla destra.
Provenendo da Montpellier: dall'autostrada prendere l'uscita «La Grande Motte aéroport». Continuare sulla superstrada (?voie rapide?) per
20 km circa, in direzione del Grau du Roi e Aigues-Mortes. Arrivati alla rotonda, dominata da un grande fenicottero , proseguire verso
Nîmes. L'hotel si trova dopo 3 km, sulla vostra destra.
Dal centro di Aigues-Mortes: uscire dalla città verso Nîmes - Les Saintes Maries de la Mer. Alla rotonda dei supermercati, proseguire verso
Nîmes ? St Laurent d'Aigouze. L'ingresso dell'hotel si trova dopo 500 metri, sulla sinistra.
Stazioni ferroviarie più vicine: Aigues-Mortes a 3 km, TGV di Montpellier a 35 km, TGV di Nîmes a 45 km.