"By rail: the Paris - Brest line serves the centre of Brittany, the nearest station to the hotel being Morlaix (30' by road).
By road: Paris 523km, Rennes 180km, Lorient 90km, Brest 70km, Quimper 60km, Roscoff 58km.
By air: Brest Guipavas airport (75km), regular flights to the UK and Paris.
By sea: Roscoff ferry port (58km), regular crossings to Plymouth."