Venant de Strasbourg, Saint-Dié, Gérardmer, Colmar, Mulhouse ou Remiremont :
Suivre Nancy RN57 / E23 et prendre sortie « Chavelot / Vittel ». Au rond-point, suivre ZI N°2 de Golbey. L'hôtel est à 1Km à droite.
Venant de Nancy RN57 / E23 :
Prendre sortie Chavelot / Golbey. Au rond-point, suivre ZI N°2 de Golbey. L'hôtel est à 1Km à droite.
Venant du centre ville d'Epinal :
Suivre Golbey / Nancy. L'hôtel est à la sortie de Golbey, après le restaurant « la Clémentine ».
Venant de Vittel, Chaumont :
Suivre Nancy. Au rond-point, suivre ZI N°2 de Golbey. L'hôtel est à 1Km à droite.
La gare SNCF est à 3Km, l'aéroport de Mulhouse-Bâle à 144Km, l'aéroport de Metz Nancy Lorraine à 115Km.