dirección LOURDES, luego tomar la carretera de doble calzada hasta Argelès-Gazost. llegado a la última rotonda seguir la ruta de la estación de esquí Hautacam, que se encuentra por encima del pueblo y por lo tanto debe pasar por obigatoirement Artalens-souin.
En el indicador ARTALENS señal, continuar durante 50 metros y tomar la primera calle a la derecha se llega a la plaza del pueblo en la puerta del Ayuntamiento.