From Perpignan station, 2 options : by train to Villefranche-Vernet-les-Bains, or by bus n°260 to Olette. At Villefranche or Olette we come to pick up you if you need. The time by bus or by train is almost the same, around 1h, and the price is the same : 1€ (yes !). Villefranche is at 10km and Olette at 5km from Jujols.
By car, from Perpignan, take the N116 to Andorre and stop after Joncet, a crossroad to Jujols on your right hand, at 60km from Perpignan.