Se venite da Epinal o Remiremont, arrivando a Gérardmer, alla prima rotonda girate a destra. Seguite questa strada che si chiama chemin du tour du lac per 120 me sulla vostra destra c'è la residenza LES FERMES DU LAC.
Se arrivi da Saint-Dié, arrivando a Gérardmer, attraversa la città, percorri tutto il lago. All'ultima rotonda prendere la seconda uscita, a sinistra prendere il sentiero intorno al lago per 120 me a destra si trova il residence LES FERMES DU LAC.