Il mio piccolo nome bretone è “Traou Ar Vilin”, sono una tipica guest house della Costa di Granito Rosa.
"Lei" voleva che io ti facessi piacere, che ti accogliessi in tutta semplicità per un piccolo o grande momento altrove.
"Lei" vorrebbe che tu, come nel suo caso, cadessi sotto il mio incantesimo, il fascino di una casa colonica piena di carattere, una vera e propria piccola oasi di pace incastonata all'ansa di un sentiero nel bosco...
Ex casa colonica del 17° secolo, "Elle" mi ha amorevolmente ristrutturato e le mie vecchie pietre di granito mi danno fascino e autenticità senza tempo.
Per un weekend, una settimana o un momento romantico, in famiglia o tra amici, lasciatevi sedurre da una delle mie tre eleganti suite.
Tre stanze arredate con tenerezza e pazienza, con un'atmosfera accogliente e intima che ti aspetta per offrirti un momento prezioso, il tuo momento...
Apri le tue mappe, sfoglia le tue guide e scopri la Costa di Granito Rosa vicino a dove è nata “Elle”!
Passeggia, cammina, nuota, ridi, respira quest'aria salmastra e mangia!
Sì, divora tanto i nostri paesaggi quanto le nostre specialità locali.
E la mattina dopo davanti a toast e marmellate, digli...
Sarò per te una parentesi incantata, una bolla d'aria, un momento indimenticabile nel tuo album dei ricordi nella terra delle leggende...
Tappetino Degemer...
Ici aussi "Elle" m’a donné un autre nom..."Elle" m’appelle « la Suite » parce que je suis une chambre toute en longueur située à l’étage de la maison, sous les toits… une grande chambre aux jolis meubles patinés, avec un parquet blond au sol et, ici et là quelques bibelots qui vous murmurent leur histoire. Une chambre ouverte en mezzanine où, à l'abri de mon paravent, vous pourrez presque vous croire à la plage… Dans mon coin salon, le plateau de courtoisie, le fauteuil et le bureau vous invitent à faire une pause pour écrire, lire ou encore s’assoupir… Et puis, la salle de bains, spacieuse et lumineuse dans laquelle le gros poisson veille.
Dans le jardin, dépendance romantique.