Siamo nel dipartimento del Morbihan, una quarantina di chilometri a nord di Lorient, dove si trova la stazione dei treni TGV più vicina. Gli aeroporti che ci servono sono quelli di Brest (125 km), Rennes (145 km) e Nantes (200 km).
La nostra pensione si trova a Kermarien, un luogo dove siamo gli unici abitanti, a metà strada tra le città di Ploërdut e Le Croisty: sulla strada dipartimentale D132, 3,5 km a sinistra uscendo dalla città di Ploërdut, e 3,5 km dalla a destra quando si lascia il villaggio di Le Croisty.