Prendre l'autoroute E40 depuis Bruxelles et la sortie Oostkamp. Suivre les panneaux Oostkamp, au rondpoint, suivre les panneaux Bruges sur environ 7 kilomètres. Vous arrivez à Bruges, sur le périphérique, à Katelijnepoort. C'est là que vous pouvez entrer dans la ville, en traversant le pont.
Prendre ensuite Katelijnstraat jusqu'à l'Eglise de Notre-Dame, grande église qu'on trouve au bout de la rue. Tourner à droite autour de l'église et suivre la même rue, nommée d'abord Dyver puis Rozenhoedkaai, jusqu'au marché aux poissons, petite place entourée de colonnes. Après le marché des poissons, prendre la seconde petite rue sur la gauche, Peerdenstraat. Tourner à gauche ensuite et suivre le canal sur la gauche jusqu'à l'hôtel. |