Aeroporto e stazione di Tours (TGV).
Da Parigi (283 km), seguire la A10. Appena dopo Tours, al km 242, seguire uscita Chinon (38 km). Una volta giunti al centro città, seguite il fiume e troverete l'hotel subito prima dell'ufficio postale.
Da Nantes (80 km), da Saumur (39 km), da Poitiers (78 km).