Il logis hotel des Sources a Creney-près-Troyes è il luogo ideale per fare una sosta in un ambiente tonificante nel cuore dell'Aube. Lo stabilimento beneficia di una posizione unica alle Portes de Troyes, e soprattutto a due passi dai punti vendita della fabbrica e dal centro Mc Arthur Glenn. L'Hotel des Sources è facilmente riconoscibile per la sua facciata a bugnato che ospita la reception, le sale per seminari e la sala colazioni (e il suo grande buffet, con prodotti locali e fatti in casa!) Per preservare la pace e l'intimità dei suoi ospiti, è stato deliberatamente isolato dai due edifici riservati esclusivamente alle camere e tutti serviti da passaggi esterni. Le camere sono spaziose, moderne e completamente attrezzate (TV, Wifi, aria condizionata...). Vengono costantemente rinnovati per mantenere un livello di comfort ottimale. Quattro di esse sono adattate per le persone a mobilità ridotta. A Les Sources, si può godere di grande libertà e muoversi a qualsiasi ora del giorno e della notte senza disturbare o essere disturbati. Gli arrivi notturni sono possibili anche tramite un terminale di pagamento. Per rendere il vostro arrivo il più facile possibile - e sicuro - sono disponibili diversi posti auto (sotterranei e all'aperto) per ospitare auto e pullman per gruppi. I ristoranti sono disponibili nelle immediate vicinanze dello stabilimento: la famiglia Carillon e il suo team saranno lieti di guidarvi nella vostra ricerca.
L'hotel Les Sources gode di una posizione eccezionale a pochi chilometri dagli svincoli autostradali che servono il nord e il sud-est di Troyes (uscite 22 e 23 della A26 - Calais/Troyes) e dall'intersezione delle autostrade A26 e A5. Da Les Sources si può fare shopping: il centro Mc Arthur Glen è a 2 minuti di distanza, così come i principali negozi Usine. Possiamo offrirvi sconti speciali. Ma visitate anche la città di Troyes, la sua colorata architettura a graticcio e il suo centro medievale. Troyes è una città vivace, animata tutto l'anno con spettacoli e concerti nelle sue diverse sale: il Théâtre de Champagne, l'Espace Argence o il CUBE. Per gli amanti delle belle bollicine, si può facilmente percorrere la Strada dello Champagne e scoprire i vigneti e i loro produttori. Ti senti come la natura? Le foreste e il lago d'Oriente sono a pochi chilometri di distanza. Sport acquatici, escursioni a piedi, ciclismo... ci sono molte attività disponibili nelle aree naturali dell'Aube.