It is very simple to get to the Petit Palais by entering its address in Google Maps or Waze. The house is on the same street as the Court but on the even side.
You also have parking nearby (long-term parking at Châteauroux station, 9 minutes on foot and 2 minutes by car; Diderot covered parking, 6 minutes on foot and 4 minutes by car…