En venant de Paris, Dijon, Dole (A 39)
• sortie n° 7, "Lausanne – Lons-le-Saunier"
• prendre la N83 à droite direction LONS LE SAUNIER
• à Lons le Saunier prendre direction CHAMPAGNOLE – PONTARLIER – LAUSANNE
• après 5 km prendre à droite la D39 (lac de CHALAIN et Cascades)
• après 300 m, prendre la 1ère à droite (BRIOD)
• à BRIOD traverser le village en direction de PUBLY
ou
En venant de Lyon, Genève (A 39)
• sortie N°8 "Beaurepaire – Lons le Saunier"
• prendre à droite la N78 direction LONS LE SAUNIER
• traverser Lons le Saunier en restant sur la N78. Au rond-point après la gare prendre la 1ère à droite (sous la voie de chemin de fer, suivre CHAMPAGNOLE – PONTARLIER – LAUSANNE
• après 5 km prendre à droite la D39 (lac de CHALAIN et Cascades)
• après 300 m, prendre la première à droite (BRIOD)
• à BRIOD, traverser le village en direction de PUBLY